Advertising Remove ads
The Persian Version poster

Film · 2023

The Persian Version

starring Bijan Daneshmand, Chiara Stella and Arty Froushan

  • 1 h 47 min
  • 15
  • Comedy · Drama · Romance
  • USA
  • Released in the UK 21 March 2024

Synopsis

Maryam Keshavarz won the Sundance audience award in 2011 with her first feature, 'Circumstance', and came back to the festival in 2023 with 'The Persian Version', a comedy drama that borrows plenty from her own family. It's a story about the Iranian diaspora in America, told through a daughter and a mother who clash at every turn.

Leila is a filmmaker, a lesbian and the only girl among eight brothers in an Iranian family split between New York and New Jersey. She's never got on with her mother, Shireen, and things get tenser when her father, Ali Reza, needs a heart transplant and the whole clan gathers round. On top of that, a night with Max, an English actor playing Hedwig on stage, leaves her pregnant.

Stuck at home while the family keeps watch at the hospital, Leila spends her days with her grandmother, Mamanjoon, who lets slip that they left Iran because of a scandal. "If you want to understand your mother, write about her," she tells her. From there the teenage Shireen takes over the story of her life in Iran, and Leila starts to see her mother differently.

Layla Mohammadi plays Leila and Niousha Noor is Shireen, with Bijan Daneshmand as Ali Reza, Bella Warda as the grandmother and Tom Byrne as Max. The film keeps breaking the fourth wall, jumps between the sixties and the nineties and finds room for dance numbers set to Iranian and American pop. The Iran scenes were shot in Turkey, as the director can't go back to the country.

At Sundance it won the Audience Award in the U.S. Dramatic Competition and the Waldo Salt Screenwriting Award. Sony Pictures Classics released it in US cinemas in October 2023, and it reached the UK on 22 March 2024. Reviews were largely positive, with praise for the two leads and the mix of laughs and drama, though some found the structure a bit messy.

Where to watch The Persian Version

All the options

Available now in the UK:

Availability checked on 15 November 2026.

The essentials

Runtime
107 min1 hour and 47 minutes
Box office
$766,069worldwide
Rating
15Suitable only for 15 years and over
How long is The Persian Version?
1 hour and 47 minutes (107 minutes).
When was The Persian Version released in the UK?
It was released in the UK on 21 March 2024.
Who is in The Persian Version?
It stars Bijan Daneshmand, Chiara Stella, Arty Froushan and Reza Diako.
Where can I watch The Persian Version?
In the UK it is available to rent on Apple TV and Prime Video.
How much did The Persian Version make?
It took $766,069 worldwide.
Advertising Remove ads

Photos and posters

All 8 photos

Reviews

All 22 reviews

What the critics say average 6.5 from 22 outlets

  • 9.1 ColliderArezou Amin The Persian Version isn't quite the quirky family comedy the trailers make it out to be. It's funny, but it's also raw. It's emotional and heartwarming in its truths. It will also leave you wanting… Read
  • 6.0 The GuardianCath Clarke The Persian Version feels a bit soft focus some of the time, but it takes on real depth and force when the action hops further back, to 1960s Iran, where Shireen is a 13-year-old girl (now played by… Read
  • 2.5 San Francisco ChronicleMick LaSalle “The Persian Version” tries to pivot and fashion itself as a celebration of women’s strength across the generations, but it’s transparently something else — a daughter’s attempt to come to terms… Read

Box office

Weekend by weekend
  • Worldwide $766,069
Advertising Remove ads